Black PCVRS Logo

Entreprendre un traitement peut être accablant. Vous vous demandez sans doute si votre fournisseur sera le « candidat idéal », ou vous appréhendez peut-être de raconter votre histoire à quelqu’un de nouveau. Mais, quelle que soit la raison, il est important de comprendre que ces inquiétudes sont ressenties par plusieurs.

À Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC) nous comprenons que le cheminement vers la guérison n’est pas linéaire et que chaque vétéran participant au Programme de services de réadaptation et d’assistance professionnelle (PSRAP) a des besoins uniques. Notre objectif est donc d’aider les vétérans à se sentir en sécurité et à prendre des décisions éclairées concernant leurs soins. Cet article de blogue souligne l’importance de la collaboration en explorant l’alliance thérapeutique, un partenariat qui commence avec vous.

Comprendre L’Alliances Thérapeutiques

L’alliance thérapeutique est le lien établi au fil du temps entre le fournisseur et le participant par des expériences ouvertes et honnêtes. Ce partenariat de confiance ne peut être établi que lorsque les deux parties sont entièrement investies et ouvertes à collaborer en équipe. Le fournisseur guide et soutient le participant tout au long de son parcours de réadaptation, mais le participant est véritablement l’agent de changement. La réadaptation exige du temps, des efforts et un réel désir de voir des améliorations au cours du partenariat. Par conséquent, les deux membres ont des rôles égaux à jouer, alors approfondissons-les pour mieux comprendre ces rôles :  

À Quoi S’Attendre De La Part De Votre Fournisseur :

Les professionnels des services de réadaptation (PSR) sont des professionnels de la santé dont le travail est axé sur la réadaptation, par exemple, les ergothérapeutes, les psychologues et les physiothérapeutes.

Afin de vous offrir les meilleurs conseils et orientations possibles, les PSR ont la responsabilité de créer un environnement sécuritaire qui favorise des discussions ouvertes. Vous devriez être à l’aise de communiquer vos objectifs et vos défis. Pour que cela soit possible, les PSR doivent faire preuve d’authenticité lorsqu’ils discutent avec vous. Ensemble, vous et votre PSR établirez des objectifs et discuterez du lieu, du moment et de la fréquence de vos rencontres. De plus, vous pouvez discuter de vos expériences passées avec des fournisseurs similaires. Cela permettra à votre PSR de comprendre ce qui a déjà fonctionné et ce qui n’a pas fonctionné pour vous auparavant.

Comme c’est le cas pour tout médecin, votre PSR devrait vous rencontrer régulièrement pour discuter de ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas à l’égard de votre plan de réadaptation. Vous participerez à la création de votre plan de réadaptation et vous aurez l’occasion de formuler vos commentaires.

Votre Rôle Actif en Tant Que Participant :

La réadaptation vous donne l’occasion de contribuer de façon positive à votre bien-être en étant ouvert avec votre fournisseur. Le fournisseur offre des recommandations et des options de réadaptation basées sur l’information que vous fournissez, sur son jugement clinique et sur l’évaluation de votre situation unique.

Il est important de savoir qu’une alliance thérapeutique prend du temps à bâtir. Votre PSR veillera à vos intérêts et accueillera volontiers vos commentaires à tout moment. Les résultats du traitement ont plus de succès grâce à la participation et à l’engagement actifs. Cela ne peut se produire que si vous participez activement au plan de réadaptation.

Les PSR des PSRVC sont là pour travailler avec vous afin d’atteindre vos objectifs de réadaptation.

Prochaines Étapes

Peu importe où vous êtes dans votre parcours de réadaptation, il est important que vous sachiez que votre PSR a en tête vos objectifs ultimes. Nous vous invitons à poser des questions au sujet de votre plan de réadaptation afin de mieux comprendre comment et pourquoi il vous sera bénéfique. En participant à votre plan de réadaptation, vous deviendrez un partenaire collaboratif dans vos propres soins, ce qui vous rapproche un peu plus de l’atteinte de vos objectifs de réadaptation.

Embarking in therapy can be overwhelming. You may be wondering if your provider will be 'the right fit' or perhaps you may be apprehensive about sharing your story with someone new. But whatever the reason may be, it is important to understand these worries are experienced by many.

At Partners in Canadian Veterans Rehabilitation Services (PCVRS), we understand the journey towards healing is not linear and that every Veteran participating in the Rehabilitation Services and Vocational Assistance Program (RSVP) has unique needs. As such, our goal is to help Veterans feel safe and empowered to make informed decisions about their care. This blog post highlights the importance of collaboration by exploring therapeutic alliance - a partnership that starts with you.

Understanding Therapeutic Alliance:

Therapeutic alliance is the bond formed over time between the Provider and the Participant through open and honest experiences. This high-trust partnership can only be formed when both parties are fully invested and open to collaborating as a team. The Provider guides and supports the Participant through their rehabilitation journey, but the Participant is truly the agent of change. Rehabilitation takes time, effort and a genuine desire to see improvements over the course of the partnership. As such, both members have equal roles to play, so let's take a deeper dive to better understand these roles:

What to Expect from your Provider:

Rehabilitation Service Professionals (RSPs) are rehabilitation focused health professionals, such as occupational therapists, psychologists, physiotherapists, and more.

To provide you with the best advice and guidance possible, RSPs have the responsibility to foster a safe environment that allows for open discussions - you should feel comfortable sharing your goals and challenges. To make this possible, RSPs must bring their authentic selves when engaging with you. Together, you and your RSP will establish objectives and discuss where, when and how often you will be meeting. Additionally, you may discuss past experiences with similar providers. This will allow your RSP to understand what has and has not worked for you before.

As with any medical practitioner, your RSP should be having regular check-ins with you to discuss what is and is not working regarding your Rehabilitation Plan. You will be included in the creation of your Rehabilitation Plan and will have an opportunity to provide input.

Your Active Role as the Participant:

Rehabilitation gives you the opportunity to positively impact your well-being by being open with your Provider. The Provider offers recommendations, and rehabilitation options based on the information you provide, their clinical judgment, and assessments of your unique situation.

It is important to know that a therapeutic alliance takes time to build. Your RSP will have your best interest in mind and welcome feedback at all times. Treatment outcomes have greater success with active participation and engagement. This can only happen if you are actively participating in the rehabilitation plan.

PCVRS RSP’s are here to work with you to achieve your rehabilitation goals.

Next steps

Wherever you may be in your rehabilitation journey, it is important for you to know that your RSP has your ultimate goals in mind. You are encouraged to ask questions about your Rehabilitation Plan to better understand how and why it will benefit you. By engaging in your Rehabilitation Plan you will become a collaborative partner in your own care, which will bring you one step closer to accomplishing your rehabilitation goals.

Avez-vous déjà entendu parler du « continuum de soins » et savez-vous de quoi il s’agit?

Les partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC) font appel au continuum de soins pour veiller à ce que les participants au programme de services de réadaptation et d’assistance professionnelle (PSRAP) reçoivent l’aide dont ils ont besoin, tout au long de leur parcours de réadaptation. C’est essentiel, surtout lorsque différents types de fournisseurs collaborent pour y parvenir. Lorsque tout le monde travaille en équipe, le continuum de soins s’assure que toutes les pièces du casse-tête s’agencent bien.

Qu’est-ce qu’un continuum de soins?

Le continuum de soins est une approche bien organisée de la réadaptation qui couvre tout ce dont les participants pourraient avoir besoin pour atteindre leurs objectifs. Il comprend des aspects comme prévenir les problèmes, gérer les problèmes lorsqu’ils surviennent et aider les participants à réaliser leurs objectifs de réadaptation. L’idée est de donner aux participants toute l’aide dont ils ont besoin, sans lacune.

Pourquoi le continuum de soins est-il important?

  • Approche axée sur le participant: Le continuum de soins se concentre sur le participant, soit la personne qui reçoit les soins, en veillant à ce que ses besoins soient pris en charge; pas seulement les besoins physiques, mais également le bien-être émotionnel.
  • Transitions en douceur: Le continuum de soins s’assure que le passage d’une phase de réadaptation à une autre se fait en douceur. Voyez-le comme le passage du flambeau lors d’une course à relais : vous ne voulez pas le laisser tomber! Cette transition en douceur aide à suivre les progrès et à soutenir les participants tout au long de leur parcours.
  • Prévention des récidives: Une autre priorité consiste à prévenir le retour des problèmes. Le continuum de soins aide à s’assurer que les participants ont les outils et les connaissances nécessaires pour gérer leur santé après le traitement.
Un physiothérapeute travaillant sur la jambe d'un participant.

Le PSRAP se concentre sur la réadaptation interdisciplinaire et applique les principes du continuum de soins des façons suivantes:

  1. Encourager la collaboration interdisciplinaire: PSRVC réunit une équipe de professionnels en réadaptation, comme des physiothérapeutes, des ergothérapeutes, des psychologues et des spécialistes en réadaptation professionnelle. Ce travail d’équipe veille à ce que les participants reçoivent une gamme de services adaptés à leurs besoins.
  2. Plans de réadaptation personnalisés: PSRVC sait que chaque participant est différent. C’est pourquoi nous créons un plan de réadaptation sur mesure qui couvre tout, des premières évaluations aux rendez-vous de suivi.
  3. Souplesse globale: PSRVC s’efforce de créer un plan de réadaptation qui peut changer et s’adapter au besoin. Cette souplesse signifie que le traitement n’est pas immuable; il peut être ajusté en fonction de l’état de santé du participant. De cette façon, le participant reçoit l’aide dont il a besoin pour atteindre ses objectifs de réadaptation.

Le continuum de soins est un principe directeur qui façonne l’approche de PSRVC en matière de réadaptation interdisciplinaire. En combinant sans heurt divers services de réadaptation et en mettant l’accent sur la collaboration, PSRVC veille à ce que les participants reçoivent un traitement et profitent d’un parcours de réadaptation qui les aide à atteindre leurs objectifs.

Le Programme de services de réadaptation et d’assistance professionnelle (PSRAP) vise à aider les vétérans à améliorer leur santé et à s’adapter à la vie à la maison, dans la collectivité ou au travail.

Chaque transition des vétérans vers la vie après le service est unique. Les Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC) collaborent avec les participants au PSRAP pour élaborer un plan de réadaptation personnalisé. Cela peut comprendre des services pour répondre aux besoins médicaux, psychosociaux et de réadaptation professionnelle. Un plan de réadaptation peut inclure des traitements axés sur les éléments suivants :

  • Réadaptation médicale
    Les services de réadaptation médicale visent à stabiliser et à maximiser les fonctions physiques et psychologiques. Cela peut inclure des services de physiothérapie, de massothérapie, d’ergothérapie et plus encore.
  • Réadaptation psychosociale
    Les services de réadaptation psychosociale renforcent l’autonomie et facilitent l’adaptation sociale en permettant de développer de nouvelles compétences comportementales, interpersonnelles et d’engagement communautaire. Les professionnels de la santé mentale comme les psychologues, les psychothérapeutes, les travailleurs sociaux, les conseillers cliniques et les ergothérapeutes peuvent être engagés pour appuyer vos objectifs.
  • Réadaptation professionnelle
    Les services d’assistance et de réadaptation professionnelle déterminent les compétences, la formation, les possibilités d’emploi et les autres exigences requises pour atteindre les objectifs professionnels appropriés.

À PSRVC, notre engagement envers le bien-être des vétérans canadiens va au-delà des approches traditionnelles. Nous comprenons que chaque parcours de réadaptation est unique. Par conséquent, nous offrons un programme de réadaptation interdisciplinaire complet pour répondre aux besoins de chaque participant. Les équipes interdisciplinaires visent à cibler tous ces secteurs afin d’offrir une approche globale.1 L’approche interdisciplinaire tient compte du participant dans son ensemble, y compris son bien-être physique, psychologique et social, pour l’aider à réussir. 

Comprendre la réadaptation interdisciplinaire :

Les soins de réadaptation interdisciplinaires reposent sur une approche d’équipe. Les professionnels de la réadaptation de différentes disciplines travaillent ensemble pour offrir des soins complets à un participant. Cette approche de la réadaptation répond aux besoins physiques, émotionnels et sociaux du participant.

L’équipe de réadaptation peut comprendre des physiothérapeutes, des ergothérapeutes, des chiropraticiens, des médecins, des psychothérapeutes et des psychologues. Ce qui rend une équipe interdisciplinaire unique est la communication continue entre les personnes concernées. Cela permet aux professionnels de collaborer et d’échanger des stratégies dans le but d’aider les participants à atteindre une santé optimale et à améliorer leur qualité de vie.2

La communication et la coordination régulières entre les membres de l’équipe sont essentielles. Les membres de l’équipe échangent leurs connaissances, évaluent les progrès et ajustent les interventions en fonction des besoins individuels. Cette approche collaborative garantit des soins complets et intégrés à la réadaptation. Leurs connaissances et compétences combinées maximisent l’efficacité des interventions, favorisant une récupération optimale et améliorant la qualité de vie globale du patient.

Continuum des soins :

L’un des principes clés d’une approche interdisciplinaire de réadaptation est le continuum des soins. Le continuum des soins met l’accent sur la collaboration entre les professionnels tout au long du parcours de réadaptation du participant, permettant d’améliorer les résultats et de renforcer le bien-être général. Des recherches ont démontré que la continuité exige la coopération à plusieurs niveaux, impliquant des relations à long terme et centrées sur la personne.3

La réadaptation n’est pas un processus tout fait d’avance, et les progrès peuvent prendre du temps. Le PSRAP couvre diverses étapes, offrant des transitions harmonieuses et un soutien continu aux vétérans dans leur cheminement de réadaptation. La collaboration interdisciplinaire garantit que tous les aspects de la réadaptation sont parfaitement intégrés pour une approche globale. Au fur et à mesure que les vétérans progressent, nous mettons l’accent sur la réintégration communautaire, en leur offrant un soutien pour les aider à retrouver leur indépendance au quotidien.

Virtual Care blog 2

Études de cas :

Maintenant que nous avons introduit les concepts de réadaptation interdisciplinaire et de continuum de soins, et que nous avons expliqué leur rôle essentiel dans la prestation de services de réadaptation des PSRVC aux participants au PSRAP, examinons une étude de cas :

Voici Christopher, un vétéran canadien décoré et nouveau participant au PSRAP. Christopher a déjà reçu un diagnostic d’état de stress post-traumatique (ESPT). Il s’est blessé à la jambe lorsqu’il servait dans l’armée, ce qui a aggravé ses symptômes d’ESPT.

Lors d’une réunion préliminaire, on a présenté Christopher  à son équipe interdisciplinaire. Cela a permis à chaque membre de l’équipe d’effectuer ses évaluations pertinentes. L’équipe d’évaluation a recommandé qu’un plan de « soins interdisciplinaires » comme étant la meilleure étape à suivre pour relever ses défis continus.

Lors d’une réunion préliminaire, on a présenté Christopher  à son équipe interdisciplinaire. Cela a permis à chaque membre de l’équipe d’effectuer ses évaluations pertinentes. L’équipe d’évaluation a recommandé qu’un plan de « soins interdisciplinaires » comme étant la meilleure étape à suivre pour relever ses défis continus.Les soins interdisciplinaires sont utiles en cas de douleur persistante ou lorsqu’une personne a des besoins multiples. Il est particulièrement utile pour les personnes comme Christopher, pour qui les blessures et la douleur n’ont pas seulement touché l’aspect physique. L’équipe interdisciplinaire d’évaluation de Christopher comprend un médecin, un ergothérapeute et un psychologue.

Christopher a déjà son propre médecin de famille. Le médecin de l’équipe interdisciplinaire ne remplace pas son médecin principal actuel. Il joue un rôle essentiel dans la consolidation et la communication des soins auprès des fournisseurs préexistants du participant. Lors de l’évaluation initiale, le médecin de l’équipe interdisciplinaire a constaté que Christopher avait reçu un diagnostic d’ESPT. Il a pu conseiller le reste de l’équipe interdisciplinaire en examinant les antécédents médicaux de Christopher et en établissant son diagnostic et son pronostic. Orientée par l’expertise médicale du médecin, l’équipe d’évaluation de Christopher peut élaborer ses plans de réadaptation pour atteindre ses objectifs.

Christopher et son équipe travaillent ensemble pour établir des objectifs communs. Les membres de l’équipe intègrent et combinent leurs compétences et leur approche pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Par exemple, le physiothérapeute de Christopher gardera à l’esprit ses objectifs et ses inquiétudes en matière de réadaptation psychosociale tout en effectuant ses évaluations physiologiques.

Les soins interdisciplinaires rassemblent les forces de différents thérapeutes pour aider les participants à atteindre leurs objectifs de réadaptation. Cette approche aide les participants comme Christopher à atteindre leurs objectifs de réadaptation et à améliorer leur qualité de vie. À PSRVC, nous croyons qu’il est important de stimuler les vétérans canadiens à reconstruire leur vie grâce à notre programme de réadaptation interdisciplinaire axé sur les participants. En adoptant les principes des soins interdisciplinaires et en fournissant un continuum de soutien, nous visons à avoir une incidence durable sur le bien-être des vétérans canadiens. En collaboration avec une équipe dévouée de professionnels de la réadaptation et une approche personnalisée de la réadaptation, nous nous engageons à améliorer la vie de ceux qui ont servi notre pays.


1Singh R, Küçükdeveci AA, Grabljevec K, Gray A. « The role of Interdisciplinary Teams in Physical and Rehabilitation Medicine ». Journal of Rehabilitation Medicine. 22 août 2018; 22:50(8):673-678. DOI : 10.2340/16501977-2364. PMID : 29944171.

2Singh R, Küçükdeveci AA, Grabljevec K, Gray A. « The role of Interdisciplinary Teams in Physical and Rehabilitation Medicine ». Journal of Rehabilitation Medicine. 22 août 2018; 22:50(8):673-678. DOI : 10.2340/16501977-2364. PMID : 29944171.

3Ljungholm, L., Edin-Liljegren, A., Ekstedt, M. et Klinga, C. (2022) « What is needed for continuity of care and how can we achieve it? – Perceptions among multiprofessionals on the chronic care trajectory. » BMC Health Services Research. https://doi.org/10.1186/s12913-022-08023-0

Nous entrons dans une nouvelle ère de soins de santé, et les services de réadaptation évoluent donc pour répondre aux besoins particuliers des vétérans canadiens. Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC) mène cette transformation en utilisant des technologies de pointe pour améliorer le processus de réadaptation. Dans ce billet de blogue, nous explorerons l’importance des soins virtuels et comment ils peuvent contribuer à votre réadaptation.

Le pouvoir de la réadaptation virtuelle :

Accessibilité au-delà des frontières :

Grâce aux soins virtuels, les vétérans peuvent accéder à un soutien important en réadaptation, peu importe où ils vivent. Que vous viviez dans une petite municipalité ou une grande ville, PSRVC utilise des plateformes en ligne pour vous offrir des services de réadaptation.

Plans de réadaptation personnalisés :

Chaque parcours est unique, et PSRVC reconnaît l’importance de créer un plan de réadaptation qui répond aux besoins individuels.  Avec l’aide de vos fournisseurs de soins de santé, vous pourriez décider d’opter pour les soins virtuels.  Grâce à des outils en ligne, vos séances personnalisées mettront l’accent sur vos défis précis, rendant le parcours de réadaptation plus accessible.

Notre plateforme de soins virtuels intègre parfaitement les services de réadaptation professionnelle, permettant aux personnes de reprendre en main leurs objectifs professionnels dans le confort de leur maison. Que ce soit pour une transition de carrière ou la recherche de conseils spécialisés, notre approche de soins virtuels assure un soutien personnalisé et efficace pour améliorer le bien-être professionnel.

Assistance améliorée :

La réadaptation n’est pas seulement physique; elle contribue à la planification professionnelle ainsi qu’au bien-être mental et émotionnel. Notre plateforme de soins virtuels comprend des services de réadaptation professionnelle et du soutien en santé mentale, dans le cadre du processus de réadaptation. Avec l’aide en ligne, les vétérans peuvent répondre à leurs besoins professionnels et en santé mentale.

Sécurité et confort :

Les soins virtuels sont axés sur votre sécurité et votre confort. En participant à des séances virtuelles, prenez part aux activités de réadaptation directement depuis votre domicile. Vous ressentirez donc moins de stress et passerez moins de temps en déplacement et dans des lieux inconnus. Ainsi, l’expérience est plus sécurisante, ce qui aide à obtenir de meilleurs résultats de réadaptation.

Suivi des progrès en temps réel :

PSRVC utilise une technologie de pointe pour suivre vos progrès en temps réel. Les plateformes virtuelles facilitent la communication entre les vétérans et les professionnels de la réadaptation, de sorte que des changements à votre plan de réadaptation peuvent être apportés rapidement si vos besoins changent. Cette approche garantit que votre parcours de réadaptation est toujours sur la bonne voie.

Engagement communautaire :

PSRVC comprend l’importance d’avoir une équipe autour du participant tout au long du parcours de réadaptation et favorise activement le travail d’équipe en utilisant des soins virtuels.

L’ajout de soins virtuels révolutionne le monde de la réadaptation. PSRVC s’engage à utiliser ces approches novatrices pour offrir un soutien accessible, personnalisé et complet aux vétérans, partout au pays. Nous espérons que vous forgerez l’avenir de la réadaptation avec PSRVC, pour des services virtuels qui comblent non seulement les lacunes, mais qui créent également un processus de réadaptation plus connecté, efficace et réussi. Votre voie vers le rétablissement évolue; laissez PSRVC vous aider à réussir.

Les soldats canadiens ont l’habitude de relever des défis. Mais après leur démobilisation, ils peuvent faire face à de nouveaux défis auxquels ils n’avaient jamais été confrontés auparavant. Cela est particulièrement vrai en matière de santé mentale.

Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC) vise à offrir aux vétérans le soutien en santé mentale dont ils ont besoin. Nous sommes un chef de file dans la prestation de soins spécialisés et axés sur le bien-être et la santé mentale des vétérans.

Les avantages de PSRVC pour les vétérans canadiens:

PSRVC s’engage à fournir des traitements et des interventions de réadaptation adaptés à vos besoins en santé mentale. Notre objectif est de vous donner les moyens de vous épanouir. Notre approche axée sur les « capacités » met l’accent sur vos forces plutôt que sur vos limites ou vos défis. De cette façon, nous vous aidons à élaborer des stratégies d’adaptation qui s’inspirent de vos propres forces et compétences. Voici d’autres avantages clés de l’approche qui distingue PSRVC :

Approche holistique :

Nous comprenons que la santé mentale est complexe. Nos services de réadaptation proposent une approche holistique. Nous tenons compte de tout ce qui affecte votre situation; les volets psychologique, social, émotionnel et physique de votre bien-être, pour vous aider à réussir.

Équipe interdisciplinaire expérimentée :

Notre équipe comprend des professionnels de la santé mentale expérimentés qui travaillent avec d’autres professionnels de la santé, notamment des ergothérapeutes, des travailleurs sociaux et des médecins. Nos fournisseurs de services sont des professionnels accrédités possédant l’expertise nécessaire pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Connaissance de la culture des vétérans

Mental Wellness

Dans leur travail avec les vétérans, nos thérapeutes sont formés pour comprendre la culture militaire. Cette approche, combinée à leur expertise clinique, assure un environnement favorable et compréhensif lorsque vient le temps de demander de l’aide. Nous respectons et valorisons les perspectives que partagent les vétérans.

À quoi s’attendre quand on reçoit des services en santé mentale de PSRVC :

Parcourir le monde des services en santé mentale peut s’avérer intimidant. À PSRVC, nous nous efforçons de rendre le processus transparent, bienveillant et adapté aux besoins uniques de chaque vétéran. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre de notre part :

Évaluation complète :

Vous commencerez votre processus de réadaptation par une évaluation complète. Cette étape permet à nos professionnels de comprendre vos besoins, vos défis et vos forces uniques. Ainsi, nous pouvons élaborer pour vous un plan de réadaptation personnalisé.

Programmes spécialisés :

Nous offrons différents types de soutien pour la santé mentale, la réadaptation sociale et la réadaptation professionnelle. Votre cheminement dépend du niveau et de la complexité de vos besoins. 

Établissement d’objectifs collaboratifs :

Vous participez activement à votre réadaptation. Grâce à des séances d’établissement d’objectifs collaboratifs, nous travaillons avec vous pour établir des jalons et des objectifs atteignables. Votre plan de réadaptation repose sur ce que vous voulez accomplir.

Interventions fondées sur des données probantes :

Nous utilisons des méthodes éprouvées fondées sur des données probantes pour traiter les problèmes de santé mentale. Qu’il s’agisse d’approches thérapeutiques traditionnelles ou de techniques de pointe, nous adaptons nos interventions pour vous permettre d’obtenir les meilleurs résultats.

Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC) est votre allié vers une meilleure santé mentale. Grâce à une approche holistique, à des programmes personnalisés et à une équipe compétente prête à vous aider, PSRVC peut vous fournir les ressources et le soutien nécessaires pour atteindre vos objectifs de réadaptation. Face aux problèmes de santé mentale, PSRVC est là pour dire : « Vous n’êtes pas seul sur le chemin de la guérison ».

Si vous avez besoin d’aide d’urgence, veuillez composer le 911, vous rendre au service d’urgence de votre région ou appeler la ligne de prévention du suicide au 988.

Pour les vétérans canadiens, la transition du service militaire au travail civil peut parfois être une perspective intimidante. La familiarité de l’environnement militaire, de sa langue et de ses protocoles peut sembler un monde à part des exigences du marché civil de l’emploi. À Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens (PSRVC), nous comprenons les défis de cette transition. Notre mission est de soutenir les vétérans canadiens en les aidant à reconnaître et à tirer profit de leurs compétences transférables uniques pour assurer une transition réussie vers un emploi civil.

Comprendre la distinction : Compétences techniques et compétences générales

Avant de parler de compétences transférables, il est important de connaître la différence entre les compétences techniques et les compétences générales Les compétences techniques sont des compétences particulières acquises au moyen de formation et d’expérience. Les compétences générales englobent les attributs personnels et les façons dont nous traitons avec les gens qui façonnent notre manière d’aborder notre travail et d’interagir avec les autres.

Ces compétences forment un ensemble complet de compétences qui peuvent être utilisées efficacement dans une variété de contextes professionnels. Reconnaître la combinaison unique des compétences techniques et générales d’un vétéran est la clé pour libérer le plein potentiel de ses capacités professionnelles dans le monde civil.

La transition de la vie militaire à la vie civile est plus qu’un simple changement d’environnement; c’est un changement de perspective total. Si les vétérans croient que leurs compétences sont propres à leur rôle militaire, ils peuvent ignorer le vaste éventail de compétences transférables qu’ils peuvent appliquer sans problème à diverses professions civiles. Ces compétences englobent le leadership, la discipline, la résolution de problèmes, l’adaptabilité et le travail d’équipe, entre autres.

Mise en pratique du leadership et du travail d’équipe :

L’une des compétences transférables les plus importantes que possèdent les vétérans est un leadership exceptionnel. Qu’il s’agisse de diriger des militaires ou de superviser des missions critiques, les vétérans comprennent l’essence d’un leadership efficace dans des situations difficiles. Cette expérience en leadership est inestimable dans divers rôles civils, allant de la gestion de projets aux postes de direction.

La capacité de travailler efficacement avec les autres dans l’armée est une compétence qui se traduit aisément au monde des affaires. La capacité de collaborer, de communiquer et de travailler efficacement au sein de diverses équipes est très recherchée par les employeurs de divers secteurs d’activité.

La vie militaire exige souvent une adaptabilité dans des environnements dynamiques et imprévisibles. Les vétérans sont bien renseignés sur la façon de relever les défis imprévus, de prendre des décisions rapides et de s’adapter à des situations qui évoluent rapidement. Ces compétences peuvent être transférées à des postes qui nécessitent une réflexion rapide, une planification stratégique et la capacité de s’épanouir dans des environnements dynamiques.

De plus, la capacité de résoudre efficacement des problèmes complexes est une autre compétence fondamentale inculquée au service militaire. Qu’il s’agisse de concevoir des plans tactiques ou d’atténuer les risques dans des situations sous haute pression, les vétérans possèdent une capacité unique de résolution de problèmes qui s’adapte aux professions civiles, comme la logistique, l’ingénierie ou la cybersécurité.

Explorer les compétences transférables au moyen d’exemples concrets :

Kelly, la fantassin :

Kelly, une sergente récemment retraitée comptant 14 années de service dans l’Infanterie, a d’abord trouvé la transition vers la vie civile accablante. Cependant, en comprenant ses compétences transférables, Kelly a réalisé que son expertise en navigation et sa capacité à bien travailler dans des conditions météorologiques difficiles pourraient être appliquées à des postes en livraison de courrier ou en sécurité. De plus, son leadership et ses compétences de prise de décision rapide ont ouvert des possibilités pour des postes de supervision dans divers secteurs.

Sawyer, le technicien en systèmes aéronautiques :

L’expérience du caporal Sawyer en tant que technicien en systèmes aéronautiques de l’Aviation royale canadienne lui a fourni une formation et des compétences spécialisées qui vont au-delà de l’environnement militaire. Malgré ses incertitudes initiales, Sawyer a remarqué que

 son expertise technique en mécanique électrique et en entretien peut très bien se transférer dans des rôles des secteurs de l’avionique, de la machinerie lourde et de l’équipement de transport.

Surbhi, agent de formation et de perfectionnement:

Ses vingt années d’expérience en tant qu’agent de formation au siège social du MDN lui ont permis d’acquérir un ensemble de compétences variées, notamment une maîtrise de la rédaction de politiques et de protocoles, des logiciels d’enseignement et de la gestion de projets. En reconnaissant ses forces en recherche, en enseignement et en leadership, Surbhi a exploré plusieurs avenues dans les domaines de l’éducation, de la politique gouvernementale et des ressources humaines.

Habiliter les vétérans grâce aux ressources et au soutien :

À PSRVC, nous savons à quel point il est important d’offrir aux vétérans les ressources et le soutien nécessaires pour assurer la réussite de leur transition. Nos spécialistes des services de réadaptation s’engagent à soutenir les vétérans dans leur recherche d’une carrière civile qui correspond le mieux à leurs compétences et intérêts transférables. Les participants qui profitent de la réadaptation professionnelle de PSRVC ont besoin d’aide pour cibler les compétences, la formation, les possibilités d’emploi et les autres exigences nécessaires pour atteindre leurs objectifs professionnels. Visitez le site Web de PSRVC pour apprendre comment le Programme de services de réadaptation et d’assistance professionnelle soutient les vétérans dans leur recherche d’emploi après la vie militaire.

Détenir des compétences transférables est essentiel pour les vétérans canadiens qui entreprennent un nouveau chapitre de leur vie professionnelle. En comprenant les différences entre les compétences techniques et générales et en reconnaissant leurs divers ensembles de compétences, les vétérans peuvent naviguer en toute confiance sur le marché civil et trouver des carrières qui valorisent leur expertise unique. PSRVC demeure déterminé à soutenir les vétérans dans ce cheminement, en leur fournissant les conseils et les ressources nécessaires pour réussir dans leurs projets après la vie militaire.

Dans le monde des soins de santé, une vérité demeure constante : chaque participant est unique, tout comme ses besoins en réadaptation et en rétablissement. Lorsque les participants au programme PSRVC (Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens) tentent de relever les divers défis auxquels ils font face, une approche universelle ne suffit pas. C’est là que le concept transformationnel des étapes de réadaptation interdisciplinaire entre en jeu. Il offre une approche personnalisée et à plusieurs niveaux qui a le potentiel de changer des vies.

Les soins de réadaptation interdisciplinaire font appel à la collaboration entre des professionnels de la réadaptation issus de différentes disciplines : ensemble, ils fournissent des soins complets à un participant. Cette approche de réadaptation est efficace en raison de sa capacité à prodiguer des soins qui répondent aux besoins physiques, émotionnels et sociaux d’un participant. L’équipe de réadaptation peut comprendre des médecins, des physiothérapeutes, des ergothérapeutes et plus encore. L’objectif des soins de réadaptation interdisciplinaire est d’aider les participants à atteindre une santé et un fonctionnement optimaux et à améliorer leur qualité de vie. Dans ce blogue, nous discuterons des avantages des soins de réadaptation interdisciplinaire et de la façon dont ils peuvent aider les participants à se rétablir plus rapidement et plus efficacement.

Notre approche interdisciplinaire :

  1. Crée un modèle axé sur le participant avec une équipe autour du participant. Cela permet d’offrir plusieurs rendez-vous le même jour, ce qui permet aux participants de consulter plusieurs thérapeutes au cours d’une seule journée. Cette approche améliore l’accessibilité et réduit le temps de déplacement des participants.
  2. Améliore la communication entre les professionnels des services de réadaptation et les participants. Le modèle axé sur l’équipe améliore la cohérence des rapports et du partage de l’information. Cette méthodologie permet à l’équipe soignante de partager des observations et des résultats cliniques (lorsqu’il y a consentement exprès), car notre expérience a démontré que les participants peuvent se présenter de différentes façons lors d’une rencontre avec divers cliniciens.
  3. Favorise la croissance et la collaboration professionnelles. Chaque professionnel des services de réadaptation (PSR) apporte ses propres connaissances professionnelles, ses compétences particulières et son expérience à l’équipe interdisciplinaire. Par conséquent, la sagesse collective de l’équipe profite au participant et continue de croître au fil du temps.

Maintenant que nous avons présenté le concept de réadaptation interdisciplinaire et son rôle clé dans le programme PSRVC, nous allons approfondir son application pratique grâce à une étude de cas réelle :

Voici Patrick, un participant au PSRVC qui connaît les avantages des soins interdisciplinaires. Nous examinerons de près comment les efforts collaboratifs des professionnels de la santé de diverses disciplines ont adapté un plan de soins complet pour répondre à ses besoins uniques, ce qui aidera Patrick à atteindre ses objectifs de réadaptation.

Patrick souffre de douleurs chroniques au cou et aux épaules après une chute il y a 3 ans alors qu’il était en service.Au cours de conversations avec son gestionnaire de cas d’Anciens Combattants Canada et son spécialiste des services de réadaptation PSRVC, on l’a récemment recommandé pour la participation à une évaluation complète et interdisciplinaire avec un physiothérapeute, un médecin et un psychologue. L’équipe d’évaluation a recommandé qu’un plan de « soins interdisciplinaires » comme étant la meilleure étape à suivre pour relever ses défis continus.

Les soins interdisciplinaires sont utiles lorsqu’une personne présente une douleur persistante et qu’elle a plusieurs problèmes, surtout pour des personnes comme Patrick, dont les blessures et la douleur ont eu des répercussions bien au-delà du physique. Les soins de réadaptation interdisciplinaire adoptent une approche axée sur le participant. L’équipe commence avec le patient et son réseau de soutien et sera composée de deux types ou plus de professionnels de la santé, notamment un physiothérapeute, un ergothérapeute, un kinésiologue, un psychologue et un médecin. Les plus grands avantages de ce type de soins sont qu’ils offrent une approche collaborative au traitement, tirent profit des différentes compétences des cliniciens pour atteindre des objectifs communs et permettent au patient d’être un participant actif et égal à son cheminement de rétablissement. Cela peut améliorer les soins, augmenter le succès du traitement et aider le patient à surmonter les obstacles à la guérison qu’il a déjà peut-être jugés accablants. Les soins de réadaptation interdisciplinaire sont devenus la référence dans le traitement des personnes souffrant de douleur persistante, de santé mentale et de toxicomanie.

Patrick et son équipe travaillent ensemble pour établir des objectifs communs. Ils intègrent et mettent en pratique leurs compétences et leurs approches pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Par exemple, le psychologue de Patrick peut suggérer une approche pour accommoder son anxiété qui sera adoptée par tous les membres de l’équipe, ou l’équipe de réadaptation peut apporter des modifications à leur plan pour réduire les poussées de douleur causées par des mouvements spécifiques.

Une approche de soins de réadaptation interdisciplinaire intègre les forces de différents cliniciens pour soutenir la réalisation des objectifs du participant. Ensemble, cela peut aider les participants comme Patrick à progresser vers une plus grande liberté de mouvement, à ressentir moins de douleur et à améliorer leur qualité de vie.

Qu’est-ce qu’un ergothérapeute?

Les ergothérapeutes travaillent avec des personnes de tous âges pour surmonter les difficultés qui affectent leur capacité à effectuer les activités qu’ils veulent faire, qu’ils doivent faire ou qui sont attendues d’eux dans leur vie quotidienne. Les ergothérapeutes jouent un rôle essentiel dans le PSRVC (Partenaires des services de réadaptation aux vétérans canadiens) en vous aidant à retrouver votre autonomie et à atteindre vos objectifs de réadaptation.

Les ergothérapeutes peuvent améliorer votre santé et votre bien-être en vous aidant à participer plus pleinement aux activités qui vous tiennent à cœur. Ils travailleront avec vous pour améliorer votre vie après le service, en vous aidant à relever les difficultés à la maison, au travail ou dans la communauté, et en améliorant votre santé et votre bien-être général.

Ils vous aideront à déterminer les activités qui vous intéressent, à les analyser et à les diviser en tâches plus petites. Il vous sera ainsi plus facile de les mener à bien.

Quelle est la valeur d’un ergothérapeute?

Les ergothérapeutes ont une vision globale de vos besoins en matière de réadaptation. Ils prennent en compte de nombreux facteurs, y compris les obstacles physiques et mentaux, qui peuvent avoir un effet sur votre capacité à participer aux tâches et responsabilités quotidiennes. Ils tiennent compte de vos :

  • Capacités physiques (force, équilibre, coordination)
  • Capacités mentales (mémoire, stratégies d’adaptation, sens de l’organisation)
  • Appareils et équipement utilisés (appareils de mobilité, aides à la sécurité à domicile)
  • Systèmes de soutien (famille, amis)
  • Aménagement physique de l’environnement (à la maison, en classe, au travail)

En fonction des difficultés identifiées, l’ergothérapeute travaillera avec vous pour :

  • Améliorer vos compétences physiques, cognitives et émotionnelles
  • S’attaquer aux obstacles liés à un handicap en éduquant et en résolvant les problèmes ou en adaptant les tâches pour surmonter les obstacles
  • Vous recommander et vous apprendre à utiliser des appareils et des équipements, tels que des aides à la mobilité et des équipements de sécurité à domicile
  • Recommander des changements dans votre environnement, comme l’aménagement de votre domicile ou de votre espace de travail

Le traitement d’ergothérapie est axé sur la mise en place de routines et sur l’augmentation de la participation aux activités quotidiennes. Il peut vous aider à atteindre vos objectifs professionnels ou personnels et à devenir plus indépendant.

Comment un ergothérapeute peut-il vous aider?

Les ergothérapeutes peuvent vous aider de bien des façons. Ils peuvent travailler avec vous pour :

  • développer de nouvelles compétences et stratégies pour vous aider à surmonter les obstacles qui vous empêchent de participer pleinement à des activités intéressantes.
  • identifier les ressources et les groupes locaux qui vous aideront à développer votre engagement communautaire.
  • vous aider à vous réadapter à la vie de tous les jours en modifiant votre environnement, en vous fournissant de nouveaux équipements et en vous enseignant les meilleures pratiques pour atteindre vos objectifs de réadaptation.
  • vous enseigner la mécanique corporelle appropriée et mettre en place un environnement ergonomique pour prévenir les blessures à la maison, sur le lieu de travail et dans votre communauté.
  • défendre vos besoins en matière de réadaptation, y compris vos besoins médicaux, psychosociaux et professionnels.
  • effectuer diverses évaluations, y compris des évaluations à domicile, des évaluations psychosociales, des évaluations des capacités cognitives, des évaluations des capacités fonctionnelles ou des évaluations ergonomiques.

Où travaillent les ergothérapeutes?

Les ergothérapeutes travaillent généralement dans des hôpitaux et des cliniques, mais ils peuvent également travailler dans des centres communautaires de santé mentale, des cliniques de physiothérapie, des soins à domicile et des services de promotion de la santé. Les ergothérapeutes peuvent également travailler virtuellement, en fonction de l’étendue du traitement. Ils sont des membres importants de l’équipe interdisciplinaire PCVRS.

Les ergothérapeutes définissent comme « occupation » tout ce que nous faisons et qui occupe notre temps, de sorte que leur travail peut concerner tous les aspects de notre vie. C’est pourquoi il est si important de travailler avec un ergothérapeute! Prenez rendez-vous avec un ergothérapeute dès aujourd’hui et reprenez toutes les activités que vous aimez faire dans votre vie quotidienne.

Recevoir les soins appropriés après une blessure peut faire une grande différence dans votre rétablissement. La physiothérapie peut être un élément important de votre plan de rétablissement, mais tout le monde ne connaît pas ce type de traitement.

Alors, qu’est-ce que la physiothérapie? La physiothérapie, aussi appelée kinésithérapie, est un service de santé qui adopte une approche globale de tous les aspects de la santé physique. Elle peut vous aider à :

  • Récupérer en cas de blessure ou de maladie
  • Prévenir d’autres blessures
  • Prendre en charge l’invalidité ou les maladies chroniques
  • Améliorer la santé générale et la forme physique
  • Augmenter votre indépendance

Les physiothérapeutes examinent la mécanique du corps dans son ensemble, y compris le mouvement des articulations, la force, la flexibilité et le bien-être général. Lorsque vous travaillez avec un physiothérapeute, il effectue une évaluation complète pour comprendre vos forces et vos besoins individuels. Vous élaborerez ensemble un plan de traitement personnalisé en fonction de vos antécédents médicaux, de vos blessures, de votre mode de vie et, plus important encore, de vos objectifs.

Que fait un physiothérapeute?

Les physiothérapeutes utilisent différentes techniques et outils pour améliorer la santé et rétablir la mobilité. Voici quelques exemples de physiothérapie :

Physiothérapeute en train de travailler sur l'épaule d'une femme.
  • Traitement manuel, comme le massage ou la mobilisation des articulations
  • Acupuncture
  • Échographie
  • Thérapie par le chaud et le froid
  • Stimulation électrique, comme la neurostimulation transcutanée

 Vous et votre physiothérapeute choisirez les meilleures techniques et les meilleurs outils pour traiter votre maladie et atteindre vos objectifs.  Souvent, l’exercice sera une composante d’un plan de traitement de physiothérapie. Il a été prouvé qu’il joue un rôle important dans le maintien ou l’amélioration de votre état entre les séances de physiothérapie.

En quoi un physiothérapeute peut-il vous aider?

Les physiothérapeutes peuvent vous aider à vous rétablir d’une variété de blessures et d’affections, dont les plus courantes sont : 

  • Foulures et entorses
  • Tendinite et tendinose
  • Arthrite
  • Lombalgie et sciatique
  • Coup de fouet cervical
  • Blessures à la tête et autres affections neurologiques
  • Fractures
  • Réadaptation et rétablissement après une intervention chirurgicale
  • Fasciite plantaire
  • Blessures de stress professionnel
  • Et plus encore!

Certains physiothérapeutes suivent également une formation supplémentaire et un perfectionnement professionnel dans des domaines spécialisés de physiothérapie comme la physiothérapie du bassin, la réadaptation vestibulaire pour les étourdissements et les conditions d’équilibre, les soins et la récupération des commotions cérébrales et la réadaptation du cancer.

La physiothérapie virtuelle vous convient-elle?

Si vous ne pouvez pas vous rendre en clinique, nous offrons des services de physiothérapie virtuelle. Quelle que soit la raison; emplacement éloigné, mauvais temps ou problème de transport, vous pouvez toujours accéder aux services de physiothérapie avec un thérapeute. Communiquez avec un physiothérapeute à distance en utilisant la technologie de vidéoconférence pour recevoir des soins dans votre province, où que vous soyez.

Femmes utilisant une tablette lors d'un rendez-vous virtuel.

Peu importe la façon dont vous choisissez de communiquer, votre physiothérapeute sera un membre inestimable de votre équipe de soins de santé, qui vous offrira soutien et conseils à chaque étape. Que vous vous remettiez d’une blessure ou que vous gériez une maladie chronique, votre physiothérapeute travaillera sans relâche pour vous aider à améliorer votre qualité de vie et à atteindre votre plein potentiel.

Prenez rendez-vous avec un physiothérapeute dès aujourd’hui et découvrez les bienfaits d’une vie plus saine et plus active.

White PCVRS Logo

Partners in Canadian Veterans Rehabilitation Services

Rehabilitation Services and Vocational Assistance Program
5th Floor 915 Fort Street
Victoria, BC V8V 3K3
info@PCVRS.ca

Rehabilitation Services and Vocational Assistance Program

In cooperation with Veteran Affairs Canada.
crossmenu